Bullet Armors: Capítulos 10 e 11

Olá pessoal!
Como é minha primeira vez aparecendo por aqui vou me apresentar: me chamo Takumi e aqui na OS minha função é revisor de qualquer projeto que tenha um vagabundo sem trabalhar cof cof cof Ryuuji cof cof cof. Espero que não estejam encontrando erros ^^
Agora vim trazer para vocês o que interessa de fato: Bullet Armors! Isso mesmo, capítulo 10 e 11 esse combo maroto nessa estréia de feriado(que pra mim estou vendo que vou ter que trabalhar T_T) para vocês aproveitarem bem.

Apreciem os capítulos e não deixem de comentar sobre!
Mangá feito em parceria com a Subete no Tame ni

Bom, é isso. Boa leitura!!!

OBS: Sem link direto por enquanto, to com uns problemas pra upar

Oukoku Game em dose dupla

Yo, sei que disse que ia trazer o capítulo 5 a muito tempo, mas tava ocupado com algumas coisas. Dentre elas, um dos mangás que pretendo recomendar nesse post. Bem, com isso já estamos no cap 6, os gringos tão no 8, mas como tão parados a um tempo, assim q a gente alcançar ele, vamos tentar fazer do JP (uhuuu). Mas ainda tem o problema da raw, e eu aumentando qualidade é igual a bosta certa, espero que os gringos lancem os próximos caps antes da gente alcançar eles, ou vai ser do jeito que der. De qualquer forma eu pretendia lançar V2 com a raw do encadernado, então acho que não vai fazer muita diferença ter uma mais ou menos agora e lançar uma muito boa depois.

Não vou afirmar dada e dar falsas esperanças pra vocês, mas talvez Mayo Chiki volte a ser lançado em breve, vamos ver.

Logo vai ter mais um combo daora de Hakoiri.


Bom, agora quanto ao mangá que eu pretendia recomendar, eu estava falando de Chikan Otoko (Molester man). Não, não é um mangá sobre um molestador ou qualquer coisa desse tipo (ou quase XD). O mangá é uma comédia romântica baseado em fatos reais sobre um cara que no seu caminho pra casa foi confundindo com um stalker por uma mulher, porque o caminho deles era coincidentemente igual, e após um tempo a garota fica apreensiva e no final das contas acaba acusando o cara. Minha sinopse não é boa, mas o mangá é muito bom. O protagonista é bem engraçado, e há outras "personagens" que podem arrancar ótimas risadas, como a Sachiko (pra quem já leu vai entender, não vou dar spoilers XD). Vocês podem ler o mangá na Fuji Scans que fez um ótimo trabalho. O mangá está completo com 21 capítulos.http://fuji-scan.blogspot.com.br/2008/02/molester-man.html Sério, leiam, realmente muito bom.




Bom, sem mais delongas, vamos aos caps:

Oukoku Game - Cap 04

E ae pessoal, demorei mas trouxe o cap 04 de Oukoku Game. A demora foi obviamente por causa das tretas que aconteceram e o combo do niver do Tomoki, que está no post logo abaixo. Falando em treta, aproveitar pra agradecer o pessoal de outras scans que queria se divertir vendo a confusão me ajudou com tudo e ao Kuro da Akuma pela raw desse cap, fico bem daora. Quanto a resolução do problema, não sei, parece que eles já se resolveram lá mas ninguém veio falar comigo, não vou ficar atrás deles por causa disso também então deixa quieto.

Eu pretendia falar um pouco dos animes dessa temp, como fazia antigamente, mas pretendo fazer mais um post amanhã com o cap 05, então vou citar só alguns animes.

Madhouse fez um ótimo trabalha nessa temp, tanto com Mahouka quanto com No game, no life, gostei bastante do resultado dos dois. Mahouka como era de se esperar começo mais lento, a história é assim mesmo, mas no próximo ep já deve mostrar pra que veio, e as cenas de ação apresentadas na parte 2 do ep 1 já diz por si só que vai ser ótimo. No game no life foi adaptado de uma ótima forma, com aquele visual que lembra bastante as obras do Kamiya Yuu e a direção ficou bom, escolheram ótimas partes pra finalizar a parte a pro intervalo e pro próximo ep, deixando o pessoal esperando bastante. Só não gostei muito do dublador do Kirito, ficou ótimo nas cenas em que o protagonista está sério, mas nas cenas de comédia pecou muito.

Falando em "voz do Kirito", ele também fez o Aito de Mangaka-san, e na minha opinião foi uma escolha horrível '-'. Em compensação eu gostei de como o ep fluiu, apenas 13 min, mas foi divertido, até então o único ponto fraco que eu não gostei mesmo foi a voz do Aito.

Hitsugi(me) no Chaika foi... well... sendo direto, eu não gostei. Ou melhor, quase odiei. Apesar disso, enquanto lia a opinião de uma galera na net, em fórums e talz, a opinião geral sobre a série parece ser bem positiva, um completo oposto da minha. Não gostei da forma que a série foi introduzida e a Akari perdeu completamente a personalidade dela, isso me decepciono bastante. Parece que tudo isso não tem na LN, mas ainda assim, foi uma decepção tremenda pra mim. (vamos deixar quieto que o primeiro episódio terminou no capítulo 7 de um mangá mensal né...)

Enfim, chega de conversa, fiquem com o cap e lembrem-se, estamos recrutando.
Senha: ohayoscans


Feliz aniversário Mascote

Fala galera!
Finalmente chegou minha vez de fazer o meu primeiro post :D e q post kkkkkk
Vim aqui pra trazer um mega combo produzido especialmente pro aniversário do nosso querido mascote (OHHHH!)
Sim! Ele mesmo! Tomoki!!!
O Tomoki está completando 15 aninhos de idade! (quem diria hein) Logo logo ele cai no caminho da perdição kkk!!!
E pra brindarmos esse aniversário, trago um combo com váriosss mangás!
O aniversariante é ele, mas quem ganha são vocês leitores!!!
Aproveito também pra deixar claro que, por mais que façamos esse trabalho com carinho e amor, felizmente existe um patrocinador (no caso, eu) e como um ritual ao qual eu estabeleci no grupo (com o apoio do Ryuuji), todos tradutores/editores e revisores receberão prêmios por participação no grupo (baseando-se em tempo de casa, metas, etc)! E alguns deles já ganharam. Depois peço que os mesmos postem seus "brinquedinhos" pra inveja dos leitores!
Então estão esperando o que pra incentivarem mais e mais a galera?

Agora chega de blá blá blá e é isso!!!
Senha: ohayoscans


Presente do Tomoki:


Presente do Takumi:

Oukoku Game e plágio

É, depois de problemas com a Suzaku Scans, agora foi a vez da Magi Scans. Mais uma vez tivemos um projeto plagiado, como podem ver no título, Oukoku Game. Basicamente, pegaram nossa raw e editaram por cima uma fala ou outra. Existem várias pgs com apenas 1 fala editada.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/60092545/43.jpg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/60092545/43_Magi.jpg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/60092545/h001.jpg (Raw)
https://dl.dropboxusercontent.com/u/60092545/01.jpg (minha)
https://dl.dropboxusercontent.com/u/60092545/01_magi.jpg (Magi)
prestem atenção, dêem zoom.
primeiro, obviamente a da ohayo é bem diferente da dos gringos, eu usei a japa.
segundo, na fala "suas vidas cotidianas foram destruídas por um certo jogo---" o "stroke" (traçado) eh igual a fala da ohayo
Tudo foi simplesmente pintado de vermelho
terceiro, debaixo do "novo projeto!" deles, tem traçado que não deveria ser da fala, bem engraçado, o ponto chave, pra mim, é o que tá d baixo do "novo". Olha, tem uma cor laranja bizarra ali... a questão é... eu tava de saco cheio dessa pg, e joguei isso
presta atenção, não tem na raw
esse é o meu "redraw" cagado, porque eu tava de saco cheio, e pretendia refazer do encadernado, então nem dei muita bola"

Depois de conversar com eles também, parece que fazer um post a respeito também "foi muito infantil". Consequentemente, a Magi disse que não pretende fazer nenhuma postagem se explicando, e decidiram jogar a culpa toda no editor como quem "foi ele, se resolvam aí porque não tem nada a vê com a Magi". "O seu post faz parecer que foi o grupo inteiro".

Até dei 'permissão' para fazer o projeto, e até disse que "não arrumava treta com grupos que faziam o mesmo mangá".
Mas plagiar já é outra história. Tentei entrar em contato, mas além de jogarem a culpa apenas no editor, mostraram uma má vontade em me explicar, se responsabilizar e se desculpar pelo ocorrido.

A culpa é do editor? sim. Mas não deixa de ser culpa do scanlator, afinal alguém fez o QC, aprovou e ainda postou. "Ah, eles não devem ter visto, Ryuuji..." Mas viram que alguém estava fazendo, poderiam muito bem ter dado uma verificada antes de postar ao menos.